🌟 하나만 알고 둘을 모른다

สุภาษิต

1. 어떠한 일이나 사물의 한 면만 보고 전체의 모습을 두루 보지 못한다는 말.

1. (ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว: คำพูดที่ว่าเห็นเพียงด้านหนึ่งของเรื่องหรือวัตถุใด ๆเท่านั้นแต่ไม่สามารถเห็นรูปร่างทั้งหมดได้อย่างทั่วถึง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 돈은 무조건 아껴야지 잘 살게 돼.
    You have to save money to make a good living.
    Google translate 너는 하나만 알고 둘은 모르는구나. 돈을 아끼기만 하고 쓰지 않으면 경제가 발전하지 않아.
    You know only one thing and you don't. if you save money and don't spend it, the economy won't develop.
  • Google translate 공부만 열심히 하면 성공할 수 있어.
    You can succeed if you study hard.
    Google translate 너는 하나만 알고 둘은 모른다고 공부만 한다고 세상을 잘 살아갈 수는 없어.
    You can't live well in the world just because you only know one thing and you don't know two.

하나만 알고 둘을 모른다: know only one thing, and not know two things,一を識りて二を知らず,connaître seulement une chose mais en ignorer deux,solo conoce uno y no dos,يعرف شيئًا واحدًا فقط، ولا يعرف اثنين,(шууд орч.) нэгийг л мэдээд хоёрыг мэдэхгүй,(chỉ biết một mà không biết hai),(ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว,,(досл.) зная только одно, не знать другого,只知其一,不知其二,

💕Start 하나만알고둘을모른다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วัฒนธรรมการกิน (104) สถาปัตยกรรม (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สุขภาพ (155) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การชมภาพยนตร์ (105) การท่องเที่ยว (98) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การซื้อของ (99) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สื่อมวลชน (36) การบอกการแต่งกาย (110) การหาทาง (20) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสังคม (67)